International FootballWhen a Photo Costs More Than a Goal: The Image-Rights Crack in Vietnamese Football

When a Photo Costs More Than a Goal: The Image-Rights Crack in Vietnamese Football

Ngô Ngọc2026-10-20 09:46Tiếng Việt

In a small shirt-printing shop on Phan Dinh Phung Street in Phu Nhuan Distric...

In a small shirt-printing shop on Phan Dinh Phung Street in Phu Nhuan District, Ho Chi Minh City, a man waits almost twenty minutes to have “QUANG HAI 19” printed across the back of an unbranded jersey. He pays 380,000 dong. The heat press runs, the decal peels, it is laid down and smoothed flat. Nobody in that room — not the seller, not the buyer, not the printer — says the word: rights.

Fourteen thousand kilometres away, an administrative file sits on a desk at Mexico’s Institute of Industrial Property (IMPI), telling the same story at a different order of magnitude. Emma Coronel Aispuro — wife of drug lord Joaquín “El Chapo” Guzmán — is suing publisher Penguin Random House over a book that used an Instagram photograph of her as its cover. A preliminary estimate: roughly 200,000 copies printed, a cover price near 20 US dollars, gross revenue in the region of 4 million dollars. That estimate comes from the claimant’s lawyer, is unaudited, is not net profit, and is not the damages figure any administrative body might award.

The two events have nothing to do with each other. Placed side by side, they produce a deeply uncomfortable question for Vietnamese football.

The most interesting thing in the Mexican file is the way the claimant’s side built its argument, not the four-million-dollar figure. The photograph was recoloured, cropped, turned into a commercial icon — “caricaturised”, in the pleading, in order to raise its commercial value. Lawyer Hugo Torres made clear his client does not contest the book’s investigative content. She contests the use of her face as a sales instrument without any agreement. The publisher, as reported second-hand from an exclusive interview, invokes freedom of expression.

The structure of that story deserves close reading from Vietnamese football: an individual, an intangible asset, a third party monetising that asset, and an administrative forum asked to adjudicate. Swap the publisher for a sponsor, the book cover for a jersey, Instagram for a stadium terrace, and you have the exact problem every V.League transfer window quietly skips past.

Vietnam’s legal floor is not empty. Article 32 of the 2026 Civil Code requires an individual’s consent for the use of their image, except where national or public interest or journalistic information applies. Article 25 of the same code recognises personality rights attached to one’s likeness. The Law on Intellectual Property protects copyright in the photograph itself — a different layer, belonging to the person who took it. Decree 13/2026/ND-CP on personal data protection adds a further layer, since facial images sit in the sensitive-data category.

So where is the problem? It sits where the law exists but the contract does not.

I have seen a crack in the map of Vietnamese football, and it starts on a page of a contract — not in a seminar about rights.

Across four consecutive seasons on the terraces of Hang Day and then Thien Truong, I noticed a detail few outsiders care about: young players routinely sign two or three documents in a single sitting. An employment contract. Annexes on nutrition, shared housing, schooling. And an “image contract”, or an image clause scattered through the annexes. That clause tends to share four features, similar to the point of being alarming: a term longer than the employment contract; unlimited scope, usually drafted as “across all advertising and media activities of the club and its partners”; remuneration of zero, or folded into wages with no separate line; and no distinct termination provision.

Those four features combine into an asset the player transfers for free, while the club has no idea how to value it.

The result is a very Vietnamese paradox: both sides believe they hold the right, both are correct on paper, and neither can convert that right into money. Image rights in Vietnamese football today are an asset with a clear owner and no pricing market.

At academy level the crack runs deeper. A fifteen-year-old signs a five-year training contract with a V.League club’s academy. He has no citizen ID, no personal bank account, and under law is not yet old enough to enter civil transactions alone — a parent or guardian signs on his behalf. The image clause in that document is read across three pages, by someone who is not a lawyer, in a meeting room that usually has no family counsel present. They are not weak. We have simply never been patient enough to listen to them breathe.

Seven years later, if that player becomes famous, his image value may multiply far beyond his wage income. But the exploitation right still sits with the club, under a paper signed before he came of age. Any image-rights lawyer in Europe would call this a below-par contract — not because it is unlawful, but because it was signed in a completely lopsided bargaining position.

The jersey is where the crack shows most clearly. The shirt bearing Quang Hai’s name that the man in Phu Nhuan bought for 380,000 dong sits outside every official money flow. No club receives a dong. No player receives a dong. Yet the name and the number — that is, the image asset — are the only reason the shirt sells at all. In the Vietnamese shirt economy, the party creating the value is the only party not paid for it.

The price gap tells the story better than any speech. An official V.League club shirt typically retails between 800,000 and 1.5 million dong, while an unofficial print costs half that or less. The difference does not reflect fabric quality. It reflects the fact that Vietnamese consumers are willing to pay for a player’s name, but have nowhere to pay for a licence. And because nobody sells the licence, they buy the nearest substitute: the copy.

Broadcasting is the second layer. When the V.League media rights package is sold, what is sold is the right to broadcast matches — not the right to use players’ images for independent advertising. The two layers are routinely collapsed into one in the minds of industry people, which is why clubs consistently feel they have sold more than they actually have. The sleeping giant here is not a particular club; it is an entire commercial system that has never separated broadcast rights from individual image rights.

The agent layer deserves a second look. In Vietnam, agents are typically paid a percentage of wages and transfer fees, rarely a percentage of image revenue — simply because image revenue does not yet exist. Commission structure shapes negotiating behaviour. If commission comes only from wages, agents optimise for wages. Image

Cầu thủ liên quan